The Beginning Word (John 1:1-5)
The Beginning Word (John 1:1-5) Divine Yet Distinct from the Father (John 1:1-2) The Greek term translated into English “Word” was used by Greek philosophers to mean “reason.” There was a great deal of Greek influence in 1 st century Judaism whether they wanted to admit it or not. For one, the Scriptures had been translated from Hebrew into Greek and there were many Hellenistic Jews who imitated the manner, customs and language of Greeks. Even though the term logos (Word) is Greek, the Jewish people would have understood it. The 1 st century Jew identified Wisdom/Word/Law with God, for all three come from God. To the 1 st century Jew, Wisdom/Word/Law are Divine; yet, distinct from God the Father; therefore, the Greek term logos (Word) was the best way for the disciple whom Jesus loved to describe Jesus as Divine, yet distinct from the Father, a being Who personifies Wisdom and Law from above. [1] The author begins the text echoing the words of Genesis 1:1, “In the beginning,”...